1) Acceso al área de administración:

Recibirá un mail similar al de la imagen donde encontrará los datos de acceso al administrador de su alojamiento

  • Si aún no lo recibió solicitelo a correo@traslasierra.com indicando el nombre de su alojamiento y la localidad. 
  • Si solicita nuevamente los datos tenga en cuenta que cada vez que reciba sus credenciales los datos seran renovados por su seguridad.
  • Haga click en ingresar ahora para comenzar.

2) Datos de ingreso:

Recibirá un mail similar al de la imagen donde encontrará los datos de acceso al administrador de su alojamiento

  • Si aún no lo recibió solicitelo a correo@traslasierra.com indicando el nombre de su alojamiento y la localidad.  
  • Si solicita nuevamente los datos tenga en cuenta que cada vez que reciba sus credenciales los datos seran renovados por su seguridad.
  • Haga click en ingresar ahora para comenzar.

3) Pantalla de administración:

Una vez ingresado usuario y contraseña, tendra acceso a la siguiente pantalla con las distintas pestañas:




4) Pestaña General (1):

  • Nombre del alojamiento: 
    Si necesita realizar cambios en el nombre de su alojamiento debe solicitarlo a la administración del portal
  • Direción Url: 
    Muestra la direccion exacta de su alojamiento, dentro de traslasierra.com.
  • Dirección:  
    Escriba la dirección postal de su alojamiento.
  • Localidad: 
    si necesita realizar cambio de localidad debe solicitarlo a la administración del portal
  • Descripción: 
    Escriba, brevemente, las características generales de su alojamiento, tenga en cuenta que podrá detallar servicios y otras especificaciones en los siguientes sectores. Puede escribir el texto [--ENTER--] en el lugar que lo desee para insertar un punto a parte.

5) Pestaña General (2):

  • Número máximo de personas (campo obligatorio):
    Escriba en números el máximo de personas que puede alojar en una unidad 
  • Años de edad que se considera mayor: 
    Escriba en números a partir de qué edad considera que son pasajeros mayores
  • Teléfono 1:
    Escriba su número de contacto con el siguiente formato: cel: 03544 15 000 000 - tel fijo: 03544 400 000
  • Texto para teléfono 1: 
    Detalle (en el caso que lo considere necesario) a quién pertenece el número u horarios de preferencia del llamado…
  • Ídem tel 2 y 3
  • Fax:  
    Escriba su número de fax con el siguiente formato: cel: 03544 15 000 000 - tel fijo: 03544 400 000
  • Texto para fax: 
    Detalle (en el caso que lo considere necesario) a quién pertenece el número u horarios de preferencia del llamado…
  • Web site:
    Si posee página propia, copie y pegue la url completa desde su navegador
  • E-mail 1:  
    Indique su casilla de correo principal (tenga en cuenta que a esta dirección se le enviarán las credenciales o cualquier otra notificación desde la administración del portal)
  • E-mail 2: 
    Indique aquí su casilla de correo alternativa, solo si lo considera indispensable
  • E-mail 3: 
    Indique aquí su casilla de correo alternativa, solo si lo considera indispensable
  • Para finalizar la edición de la pestaña "General" oprima el botón naranja al pie "Guardar datos generales" 

6) Servicios Básicos

  • Admite tarjetas de crédito: 
    Tilde el recuadro si recibe tarjetas de crédito
  • Texto para admite tarjetas de crédito: 
    Detalle las tarjetas que recibe; en el caso de todas, todas
  • Admite tarjetas de débito: 
    Tilde el recuadro si recibe tarjetas de crédito
  • Texto para admite tarjetas de débito:   
    Detalle las tarjetas que recibe; en el caso de todas, todas
  • Acepta mascotas: 
    Tilde la opción si acepta mascotas
  • Texto para acepta mascotas: 
    Detalle si tiene alguna restricción o comentario a destacar
  • No acepta mascotas: 
    Tilde la opción si no acepta mascotas
  • Abierto todo el año: 
    Tilde la opción si brinda servicio todo el año
  • Abierto por temporadas: 
    Tilde la opción si brinda servicio por temporadas
  • Texto para abierto por temporadas:  
    Detalle el período / temporada que brindan servicio
  • Libre de humo: 
    Tilde el recuadro si no permite fumar en el alojamiento
  • Texto para libre de humo: 
    Indique aquí si la restricción rige solo para áreas cerradas o en todo el predio
  • Recibe contingentes: 
    Tilde el recuadro si recibe contingentes
  • Texto para recibe contingentes:
    Detalle la capacidad disponible
  • Exclusivo adultos: 
    Tilde el recuadro si su alojamiento es exclusivo para adultos
  • Texto para exclusivo adultos:  
    Detalle, si lo considera necesario, algún comentario pertinente
  • Metros del río: 
    Indique en números los metros que lo separan del río/arroyo o balneario mas cercano
  • Texto para metros del río: 
    Detalle de qué río/arroyo o balneario se trata
  • Para finalizar la edición de esta pestaña oprima el botón naranja al pie "Guardar servicios básicos"

7) Más Servicios (1)

  • A/A: tilde el recuadro si tiene aire acondicionado
  • texto para A/A: detalle la tipología del servicio, si es en todas las unidades o en las habitaciones etc.
  • apto silla de ruedas: tilde el recuadro si su alojamiento es apto para manejarse con una silla de ruedas
  • texto para silla de ruedas: detalle, si lo considera necesario
  • asador: tilde el recuadro si tiene asador
  • texto para asador: detalle tipo y lugar del asador, cubierto, individual por cabaña, en áreas comunes, provisión de leña. etc.
  • baby sitter: tilde el recuadro si brinda el servicio
  • texto para baby sitter: detalle, si lo considera necesario
  • caja de seguridad: tilde el recuadro si tiene caja de seguridad
  • texto caja de seguridad: detalle, si lo considera necesario, tipo y lugar de caja de seguridad
  • calefacción: tilde el recuadro si tiene calefacción
  • texto para calefacción: detalle tipo de calefacción, eléctrica, a leña, a gas, etc. 
  • cancha de tenis: tilde el recuadro si tiene cancha de tenis
  • texto para cancha de tenis:  detalle, si lo considera necesario, tipo de cancha que posee
  • casas rodantes: tilde el recuadro si permite el ingreso de casas rodantes
  • texto para casas rodantes: detalle, si lo considera necesario
  • para finalizar la edición de la pestaña "Más servicios 1" oprima el botón naranja al pie "Guardar servicios adicionales"

8) Más Servicios (2)

  • club house: tilde el recuadro si tiene club house
  • texto para club house: detalle, si lo considera necesario, las características o servicios que presta en este espacio
  • cochera: tilde el recuadro si tiene cochera
  • texto para cochera:  detalle, si se trata de cocheras cubiertas, completamente cerradas, junto a la cabaña o en área común.
  • cocina: tilde el recuadro si tiene cocina
  • texto para cocina: detalle, si lo considera necesario, el equipamiento y/o lugar de la cocina
  • comidas: tilde el recuadro si brinda servicio de comidas
  • texto para comidas: detalle, si lo considera necesario, el tipo de comidas que ofrece
  • desayuno: tilde el recuadro si brinda desayuno
  • texto para desayuno: detalle, si lo considera necesario, el tipo y lugar donde brinda el servicio
  • equipamiento adicional: tilde el recuadro si brinda algún servicio/equipamiento que no está contemplado en los ítems
  • texto para equipamiento adicional: detalle qué servicio/equipamiento adicional proporciona su alojamiento
  • estacionamiento en la parcela: tilde el recuadro si se puede estacionar el vehículo en la parcela de acampar
  • texto para estacionamiento en la parcela: detalle, si lo considera necesario
  • frigobar: tilde el recuadro si brinda servicio de frigobar
  • texto para frigobar: detalle, si lo considera necesario, el regimen del servicio
  • para finalizar la edición de la pestaña "Más servicios 2" oprima el botón naranja al pie "Guardar servicios adicionales"

9) Más Servicios (3)

  • guarda equipaje: tilde el recuadro si presta el servicio para guardar equipaje
  • texto para guarda equipaje: detalle, si lo considera necesario, las condiciones del servicio
  • habitación: tilde el recuadro si tiene alguna característica destacable en las habitaciones
  • texto para habitación: detalle la característica destacada
  • hidromasaje: tilde el recuadro si tiene hidromasaje
  • texto para hidromasaje: detalle lugar y/o condiciones del servicio
  • juegos para niños: tilde el recuadro si tiene juegos para niños
  • texto para juegos para niños: detalle, si lo considera necesario, el tipo y lugar de los juegos para niños
  • kit para bebes: tilde el recuadro si proporciona equipamiento para bebes
  • texto para kit para bebes: detalle el equipamiento que brinda
  • lavandería: tilde el recuadro si brinda el servicio
  • texto para lavandería: detalle las condiciones del servicio, sobretodo si no está incluido en la tarifa regular
  • masajes / relax: tilde el recuadro si brinda el servicio
  • texto para masajes / relax: detalle, si lo considera necesario, el tipo y las condiciones del servicio, sobretodo si no está incluido en la tarifa regular
  • parcela: tilde el recuadro si la modalidad de acampe es en parcelas
  • texto para parcela: detalle las características de la parcela
  • para finalizar la edición de "Más servicios 3" oprima el botón naranja al pie "Guardar servicios adicionales"

10) Más Servicios (4)

  • parque y jardín: tilde el recuadro si tiene parque/jardín
  • texto para parque y jardín: detalle, si lo considera necesario, características del parque y jardín
  • piscina: tilde el recuadro si tiene piscina
  • texto para piscina: detalle, si lo considera necesario, las características de la piscina
  • recepción 24 hs: tilde el recuadro si recibe huéspedes las 24 horas
  • texto para recepción 24 hs: detalle, si lo considera necesario, las condiciones del servicio
  • recreación: tilde el recuadro si brinda recreación
  • texto para recreación: detalle las características del servicio que brinda
  • ropa blanca: tilde el recuadro si brinda ropa blanca, por ropa blanca se entiende sábanas y toallas
  • texto para ropa blanca: detalle, si lo considera necesario, la frecuencia de recambio y las características del servicio
  • ropa de cama: tilde el recuadro si solo brinda ropa de cama
  • texto para ropa de cama: detalle, si lo considera necesario, la frecuencia de recambio y las características del servicio
  • sanitarios: tilde el recuadro si tiene sanitarios de uso común
  • texto para sanitarios: detalle, si lo considera necesario, las características de los sanitarios
  • servicio a la habitación: tilde el recuadro si brinda servicio a la habitación
  • texto para servicio a la habitación: detalle, si lo considera necesario, las condiciones del servicio
  • para finalizar la edición de "Mas servicios 4" oprima el botón naranja al pie "Guardar servicios adicionales"

11) Más Servicios (5)

  • servicio de bar: tilde el recuadro si brinda servicio de bar
  • texto para servicio de bar: detalle, si lo considera necesario, las condiciones del servicio
  • servicio de limpieza: tilde el recuadro si brinda servicio de limpieza
  • texto para servicio de limpieza: detalle, si lo considera necesario, el alcance y la frecuencia del servicio
  • servicio médico: tilde el recuadro si brinda servicio médico
  • texto para servicio médico: detalle el alcance y las condiciones del servicio
  • spa: tilde el recuadro si tine spa
  • texto para spa: detalle los servicios del spa y las condiciones, sobretodo si no está incuido en la tarifa regular
  • sum: tilde el recuadro si tiene sum
  • texto para sum: detalle el equipamiento del sum
  • transfer: tilde el recuadro si brinda el servicio de traslados
  • texto para transfer: detalle el alcance y las condiciones del servicio, sobretodo si no está incluido en la tarifa regular
  • tv: tilde el recuadro si tiene tv
  • texto para tv: detalle el tipo, ubicación y señal del servicio
  • ventilador: tilde el recuadro si tiene ventilador
  • texto para ventilador: detalle el tipo y ubicación de ventilador
  • vigilancia: tilde el recuadro si brinda el servicio de vigilancia
  • texto para vigilancia: detalle las características y/o modalidad del servicio
  • wifi: tilde el recuadro si brinda el servicio
  • texto para wifi: detalle, el alcance y las condiciones del servicio
  • para finalizar la edición de "Más servicios 5" oprima el botón naranja al pie "Guardar servicios adicionales"

12) Imágenes

  • ingrese con el selector de la barra latera izquierda cliqueando en "Imágenes"
  • encontrará las imágenes que ya están publicadas representadas cada una por un cuadrito gris debajo de la imagen seleccionada, haga click en ellos para previsualizar las fotos que se encuentran ya en su página, la imagen que usted ve en el previsualizador es la imagen que editará, puede también utilizar lsa flechas que aparecen sobre las imágenes.
  •  esta es la imagen principal: tilde este recuadro seleccionando cuando visualice la que considere es su imagen principal. Esta imagen será la primera al abrir su anuncio y la que se vea en los listados de su rubro y respuestas a búsquedas dentro del portal. 


nombre: utilice este campo para organizar el orden de aparición que desea de las imágenes, las primeras 05 fotos se verán en la presentación superior, el resto se verán en la galería de fotos al pie de la publicación. Para ésto nómbrelas comnezando desde  01 hasta 30 según su preferencia. Pude dejar, si lo desea, posterior al número el nombre de la foto, no influirá en la posición. por Ej: 
01 .jpg 
02 galería con vista a la sierra.jpg 

En el campo  descripción de la imagen ingrese una referencia de la imagen por ejemplo:  "Habitación de la cabaña número 4" el sistema automáticamente completará el texto en el pie de la foto con el nombre, la tipología de su alojamiento y la localidad en la que se encuentra. 

  • el texto completo quedará de la siguente manera: Habitación de la cabaña número 4 | Casas Del Sol - Mina Clavero - Traslasierra
  • para borrar una imagen: selecciónela y presione el botón gris "x eliminar imagen actual", se abrirá una ventana para confirmar la eliminaición, opirma "ok" o cancele

13) Subir nueva imágen

  • en en área imágenes (cuadro anterior) presione el botón gris "+ Nueva Imagen"
  • se abrirá una ventana flotante que contiene 2 cuadros:
  • Con el primero seleccionará su fotografía: haga click en el botón "Buscar"  y se abrirá una ventana de exploración para que seleccione la fotografía dentro de su PC. 
  • En el campo descripción de la imagen: escriba una referencia de esta imagen por ejemplo "Habitación de la cabaña número 4" el sistema automáticamente completará el texto en el pie de la foto con el nombre, la tipologia de su alojamiento y la localidad en la que se encuentra (podrá también editar este texto una vez subida la fotografía en el área imágenes)

Nota Acerca de las Imágenes:

Puede subir un máximo de 30 imágenes.
Si sube una imagen con el mismo nombre de una existente será reemplazada con la nueva.
Los archivos a subir, deben ser imágenes .jpg, de un tamañomáximo de 4 Mb, y de orientación apaisada. Una vez subida la imagen será redimensionada a 900 x 675 píxeles. Se recomienda subir las imágenes en ese tamaño (o en todo caso la misma proporción 4:3), para evitar recortes en la misma.

Para finalizar la edición de la pestaña "Imágenes" oprima el botón naranja al pie "Guardar cambios"

14) Videos

  • ingrese con el selector de la barra latera izquierda cliqueando en "Videos"

  • podrá subir hasta 5 videos, teniendo en cuenta que pude tener 5 tipologías distintas de alojamiento. 
  • url video 1: suba su video en youtube, 
    si no tiene un canal de video de youtube para subirlo envíenos el video sigueindo las instrucciones haciendo click aquí, nosotros lo subiremos en nuestro canaltraslasierra.tv

  • una vez arriba visualícelo en su navegador, (si nos envió el material recibirá la confirmación con la URL para su publicación),  
    copie de la barra del navegador la url completa del video (como se señala en la imagen Nº 13) y péguela en el cuadro url video 1:
  • texto para url video 1: detalle, si lo considera necesario, una referencia acerca de este video. 

  • repita la operación para video y texto en video 2, 3, 4 y 5.

Nota sobre Video:

el tiempo promedio de visualización de un video es de 2 minutos.

para finalizar la edición de la pestaña "Videos" presione el botón naranja al pie "Guardar Videos"


15) Ubicación

  • amplíe el mapa lentamente centrando la ubicación de su alojamiento, desplace el ícono indicador naranja haciendo click hasta ubicar su alojamiento. 

    Para grabar la edición de la pestaña "Ubicación" presione el botón naranja al pie "Grabar ubicación"

16) Temporadas (1)

  • para poder publicar sus tarifas el primer paso es definir sus temporadas. 

    verá que en los cuadros de "Nombre de temporada" el sistema le ofrece 4 temporadas definidas como "Alta" "Media" "Baja" y "Promo" pero usted puede renombrarlas a su gusto. 
    Por Ejemplo "Nombre temporada 1": Puede Ser "Alta" o Verano 14/15  etc...
  • en "Texto temporada 1": detalle el período que abarca esta temporada, Por ejemplo "Eenero y Febrero" o  "01 de enero al 20 de febrero" ...  o lo que usted considere.

Puede observar más ejemplos ampliando la imagen de la izquierda.

Repita el procedimiento con el resto de las temporadas, en "Nombre temporada 4" verá que por defecto el nombre es "Promo", aquí si lo desea puede incluir alguna promo por ejemplo:

Nombre Temporada 4: 
Fiestas

Texto temporada 4:
del 20 al 31 diciembre 20% de descuento en alquileres superiores a 5 noches

17) Temporadas (2)

los datos consignados en esta ventana se reflejarán de la siguente manera

18) Temporadas (3)

Publicar su disponibilidad y su no disponibilidad 

le ayudará a recibir correo mas enfocados a su necesidad y también evitará pérdidas de tiempo a las personas que desean consultar en épocas que usted no tiene lugar.

texto disponibilidad: aquí puede indicar su disponibilidad mas inmediata x Ej:
febrero disponible del 09 al 15y del 24 al 28

texto sin disponibilidad: aquí puede indicar su NO disponibilidad mas inmediata para evitar responder consultas innecesarias. x Ej:
enero sin disponibilidad

Para grabar la edición de la pestaña "Temporadas" presione el botón naranja al pie "Guardar Cambios"

19) Temporadas (4)

los datos consignados en esta ventana se reflejarán de la siguente manera.

20) Tipos de unidad

  • Paso 2: Genere los Tipo de unidad que ofrece

  • en esta sección debe incluir los tipos de alojamiento que tiene en su oferta.
  • si se trata de una casa de alquiler desde 4 hasta 8 personas tendrá un solo tipo de unidad, Por Ej: 
  • Título: Casa Casa Junto al Río Los Sauces
  • Descripción:  con capacidad para hasta 8 personas en 4 dormitorios 
  • Orden de aparición: 1
  • Desde personas: 4 
  • Hasta personas 8

21) Visualización de la unidad generada

los datos consignados en esta ventana se reflejarán de la siguente manera

22)

  • si es la primera vez que publica tarifas genere los tipos de unidad desde el cuadro "título" al completar el título el sistema lo generará automáticamente y usted podrá seleccionar en el primer campo los distintos tipos de unidad.
  • 1 - título: titule la unidad que va a tarifar: Por ej.: cabañas moambientes para 2 personas
  • 2 - descripción: describa el tipo de unidad que tituló: monoambiente con aire acondicionado y cama matrimonial
  • 3 - orden de aparición: numere del 1 en adelante el orden en que desee que aparezcan los recuadros con las tarifas en su página.
  • 4 - desde personas: escriba con números cuál es la capacidad mínima de esta cabaña o habitación: 1
  • 5 - hasta personas: escriba con números cuál es la capacidad máxima de esta cabaña o habitación: en este caso: por ej. 2

para agregar otro tipo de unidad repita desde el paso 1

  • 1 - título: titule la unidad que va a tarifar Ej: cabaña con 2 habitaciones para 4 personas
  • 2 - descripción: describa el tipo de unidad que tituló: por ej. cabaña para 4 personas con aire acondicionado, cochera y quincho asador.
  • 3 - orden de aparición: numere del 1 en adelante el orden en que desee que aparezcan los recuadros
  • 4 - desde personas: escriba con números cuál es la capacidad mínima de esta cabaña o habitación: 2
  • 5 - hasta personas: escriba con números cuál es la capacidad máxima de esta cabaña o habitación: en este caso por ejemplo 2

23) Tarifas

  • tarifas
  • seleccione el tipo de unidad: seleccione una unidad de las que detalló en la pestaña "tipos de unidad"
  • número de personas: seleccione el número de personas del cual va a detallar precios

Debe cargar un precio para cada cantidad de personas 

  • precio: indique con números la tarifa para la cantidad de personas seleccionada anteriormente
  •  
  • texto precio: detalle, si lo considera necesario, un texto que aclaratorio del precio, por Ej. x día